-
1 bay
bay [beɪ]1 noun∎ sweet bay laurier m commun, laurier m des poètes∎ to be at bay être aux abois;∎ Hunting to bring an animal to bay acculer un animal;∎ Military to keep or hold at bay (the enemy) tenir en échec; (assailant) tenir en respect; (creditors, persistent caller etc) tenir à distance;∎ to keep boredom at bay tromper l'ennui;∎ I'm managing to keep my cold at bay jusqu'ici j'ai réussi à combattre le rhume;∎ to keep or to hold hunger at bay tromper la faim;∎ use this product to keep ants at bay utilisez ce produit pour éloigner les fourmis(h) (compartment → in plane, ship) soute f(bark) aboyer, donner de la voix;∎ to bay at the moon hurler ou aboyer à la lune;∎ figurative to bay for sb's blood réclamer la tête de qn(colour) bai►► the Bay Area = région de la baie de San Francisco comprenant également les villes de Berkeley, Oakland et San José;the Bay of Bengal le golfe du Bengale;the Bay of Biscay le golfe de Gascogne;History the Bay of Pigs la baie des Cochons;Pharmacy bay rum = lotion capillaire;the Bay State = surnom donné au Massachusetts;Botany bay tree laurier m;ⓘ THE BAY OF PIGS On désigne ainsi la tentative de coup d'État contre Fidel Castro par des Cubains exilés aux États-Unis, en 1961. Équipés et entraînés par la CIA, ils débarquèrent dans cette baie, mais l'opération tourna au désastre. -
2 bay
A n1 Geog baie f ; the Bay of Biscay/of Bengal le golfe de Gascogne/du Bengale ; the Bay of Pigs la Baie des Cochons ;2 Hunt to be at bay être aux abois ; to bring to bay acculer ; to hold ou keep at bay fig tenir [qn] à distance [attacker, opponent] ; stopper [famine] ; enrayer [unemployment, inflation etc] ;7 ( horse) alezan m.C vi [dog] aboyer (at contre, après) ; to bay at the moon hurler à la lune or à la mort ; to bay for sb's blood fig réclamer la tête de qn.
См. также в других словарях:
(the) Bay of Pigs — the Bay of Pigs UK US an event in 1961 in which a small group of Cubans supported by the US tried to defeat the government of Fidel Castro The attack failed and made the relationship between the US and Cuba much worse . Thesaurus: cold war and… … Useful english dictionary
the Bay of Pigs — UK / US an event in 1961 in which a small group of Cubans supported by the US tried to defeat the government of Fidel Castro. The attack failed and made the relationship between the US and Cuba much worse … English dictionary
Bay of Pigs Invasion — Part of the Cold War Map showing the location of the Bay of Pigs … Wikipedia
Bay of Pigs Museum — The Bay of Pigs Museum is planned to be built in Miami, Florida, USA, commemorating the men of Brigade 2506 and their efforts in the Bay of Pigs Invasion. According to the Bay of Pigs Museum web site, it will be housed in a three story building.… … Wikipedia
Bay of Pigs — the Bay of Pigs an area on the south coast of Cuba, which is famous for a military attack that took place in 1961. A group of Cubans living in the US tried to enter Cuba with the aim of ending the government of Fidel ↑Castro. They were trained… … Dictionary of contemporary English
Bay of Pigs — For the United States invasion at the Bay of Pigs, see Bay of Pigs Invasion. The Bay of Pigs ( es. Bahía de Cochinos, also known as Playa Girón) is an inlet of the Gulf of Cazones on the south coast of Cuba. It is located in the province of… … Wikipedia
Bay of Pigs invasion — (April 17, 1961) Abortive invasion of Cuba directed by the U.S. Central Intelligence Agency and carried out by Cuban exiles. The invasion was intended to spark a rebellion that would topple Fidel Castro, whose communist regime was considered a… … Universalium
Bay of Pigs — a bay of the Caribbean Sea in SW Cuba: site of attempted invasion of Cuba by anti Castro forces April 1961. Spanish, Bahía de Cochinos. * * * n. an invasion of another nation that results in failure Encyclopedic information: The Bay of Pigs is… … Useful english dictionary
Bay of Pigs — bay on the SW coast of Cuba: site of an unsuccessful invasion (1961) by exiled Cubans trained & funded by the U.S … English World dictionary
Bay of Pigs, the — an event in 1961 in which a small group of Cubans supported by the U.S. tried to defeat the government of Fidel Castro. The attack failed and made the relationship between the U.S. and Cuba much worse … Usage of the words and phrases in modern English
Bay of Pigs — Bay′ of Pigs′ n. geg gov a bay of the Caribbean Sea in SW Cuba: site of attempted invasion of Cuba by anti Castro forces April 1961 … From formal English to slang